หมื่น
mʉ̀ʉn
一万
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 一万、万（10,000の位）
10,000（1万）という数量・位を表す数詞です。ほかの数字と組み合わせて、2万、3万などの万単位の数を作ります。
1
一万、万（10,000の位）
数詞⭐️4 よく使う
10,000を表し、「数字＋หมื่น」の形で万単位の数量を作ります。
-
สองหมื่นคน sɔ̌ɔŋ mʉ̀ʉn khon
ソーン ムーン コン 2万人 สองหมื่นคนの詳細 -
ราคาประมาณสามหมื่นบาท raakhaa pramaan sǎam mʉ̀ʉn bàat
ラー カー プラ マーン サーム ムーン バート 価格は約3万バーツだ ราคาประมาณสามหมื่นบาทの詳細
詳しい説明
説明
หมื่น は10,000を表す基本的な数詞です。 1万は หมื่น だけでも หนึ่งหมื่น とも言えます。2万以上は สองหมื่น「2万」、สามหมื่น「3万」のように、หมื่น の前に数字を置きます。 さらに細かい数では、大きい位から順に並べます。たとえば สองหมื่นห้าพัน は「2万5千」です。 หมื่น 自体は類別詞ではありません。人なら สองหมื่นคน、金額なら สองหมื่นบาท のように、後ろに名詞や類別詞を置きます。 歴史上の官位・称号を表す用法もありますが、現代の日常語ではないため、この学習者向け辞書では独立した語義として扱っていません。
使われる場面
値段、給料、予算、人口、閲覧数など、万単位の数量を述べる日常的な場面で使います。
注意
พัน「千」、หมื่น「1万」、แสน「10万」を混同しないようにしましょう。また、「2万」は通常 ยี่หมื่น ではなく สองหมื่น と言います。