สระบุรี
sàrábùrii
サラブリー県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 サラブリー県
主にタイ中部にあるサラブリー県を指す地名です。文脈によっては、その県庁所在地であるサラブリー市を指します。
1
サラブリー県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ中部にあり、バンコクの北東に位置するサラブリー県を指します。
詳しい説明
説明
สระบุรี は地名で、一般にはサラブリー県を指します。県であることを明示するときは จังหวัดสระบุรี と言います。 県庁所在地や市街地を指すこともあり、その場合は เมืองสระบุรี のように เมือง を添えると明確になります。また、อำเภอเมืองสระบุรี は県庁所在地を含む行政区画「ムアンサラブリー郡」の正式な名称です。 บุรี は多くのタイの地名に見られる「町・都市」に関係する要素ですが、สระบุรี は全体で一つの固有名詞として覚えるのが自然です。
使われる場面
旅行先や目的地、出身地、住所、交通、天気などの話題で使います。日常会話では ไปสระบุรี「サラブリーへ行く」のように単独で使われ、行政区分を明確にするニュースや住所では จังหวัดสระบุรี がよく使われます。
注意
単独の สระบุรี は県全体と中心都市のどちらも指し得ます。正確な行政区分が必要なときは、จังหวัดสระบุรี「サラブリー県」、เมืองสระบุรี「サラブリー市・市街地」、อำเภอเมืองสระบุรี「ムアンサラブリー郡」と言い分けます。また、この地名の สระ を「池」「プール」「母音」などの一般語として個別に解釈しません。