宮廷
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 宮廷、王室組織
国王を中心とする王族・廷臣・職員・制度などを、ひとまとまりの「宮廷」として捉える語です。
1
宮廷、王室組織
名詞⭐️1 ほぼ使わない
王族
国王を中心に構成される公的・社会的な宮廷組織や、その世界全体を表します。
-
ข่าวราชสำนัก khàaw râatcha sǎmnák
カーオ ラー チャ サム ナック 王室ニュース ข่าวราชสำนักの詳細 -
วัฒนธรรมในราชสำนัก wátthanatham nay râatcha sǎmnák
ワッ タ ナ タム ナイ ラー チャ サム ナック 宮廷内の文化 วัฒนธรรมในราชสำนักの詳細
もっと見る (1件)
-
ศิลปะราชสำนักมีอิทธิพลต่อสังคม sǐnlapà râatcha sǎmnák mii ìtthiphon tɔ̀ɔ sǎŋkhom
シン ラ パ ラー チャ サム ナック ミー イッ ティ ポン トー サン コム 宮廷芸術は社会に影響を与えた ศิลปะราชสำนักมีอิทธิพลต่อสังคมの詳細
詳しい説明
説明
ราช「王・王室」と สำนัก「機関・組織の拠点」から成る語です。 中心となるのは王宮の建物ではなく、国王を取り巻く王族、廷臣、職員、儀礼、制度などを含む「宮廷の世界」です。現代の王室報道にも、歴史上の宮廷社会を説明する文章にも使えます。 格式のある語で、名詞の後ろに置かれて「宮廷の・王室関係の」という関係を表すこともあります。例として ศิลปะราชสำนัก「宮廷芸術」があります。
使われる場面
王族の公式行事や動静を伝えるニュース、王室関係の制度や業務の説明で使われます。また、歴史・政治・文学・舞踊・音楽・美術などについて、宮廷の文化や社会を論じる場面でもよく見られます。
注意
พระราชวัง は「王宮」という建物・場所、พระราชวงศ์ は「王族」、ราชวงศ์ は「王朝」を指します。ราชสำนัก は宮廷の人々や組織を含むまとまりなので、これらとは区別してください。また、สำนักพระราชวัง は具体的な王室関係の官署を指す名称で、語順も意味も異なります。
似た語との違い
1 宮廷 の類義語
-
วัง は主に「宮殿・王宮」という場所を表し、文脈によっては宮廷を指すこともあります。ราชสำนัก は建物ではなく、国王を中心とする宮廷の人々や組織・制度に焦点を当てた、より公的な語です。