ตีนกบ

説明

ตีนกบ は ตีน「足」と กบ「カエル」からできた語です。カエルの足に似た形と働きを持つことから、水泳用の足ひれを表します。 左右一組は คู่ で数え、ตีนกบหนึ่งคู่「足ひれ一組」と言います。片方を数える場合は ข้าง を使います。 ตีน は人の足について単独で使うとぞんざいに響くことがありますが、ตีนกบ は定着した器材名なので、通常は失礼な表現ではありません。

使われる場面

プールや海での水泳、シュノーケリング、素潜り、スキューバダイビングなどで使います。器材店やレンタル店で足ひれを借りるときや、インストラクターが装着を指示するときにもよく耳にします。

注意

魚などの体にある「ひれ」は ครีบ といいます。ตีนกบ は通常、人が足に装着する水泳用具を指します。

1 足ひれ の類義語

• ฟิน

  fin / フィンー 最高に幸せな

  ฟิน は英語の “fin” に由来する呼び方で、ダイビング用品店などでもよく使われます。ตีนกบ はタイ語の一般的な呼び方で、意味はほぼ同じです。