ความดันโลหิตสูง

説明

ความดันโลหิตสูง は、医療や健康に関する場面で使われる標準的な名詞です。 ความดัน「圧力」、โลหิต「血液」、สูง「高い」から成り、文字どおりには「高い血圧」という構成です。โลหิต は日常語の เลือด より医学的で改まった語です。 病名であることを明確にするときは โรคความดันโลหิตสูง「高血圧症」とも言います。会話では ความดันสูง と短くすることもあります。反対の「低血圧」は ความดันโลหิตต่ำ です。

使われる場面

病院での診察、健康診断、血圧測定、服薬や食生活の説明、健康記事などで使われます。病歴を伝えるときは เป็นความดันโลหิตสูง、状態があることを述べるときは มีความดันโลหิตสูง という形がよく使われます。

注意

ความดันโลหิตสูง は高血圧という状態・疾患を指し、血圧の測定値そのものを指す語ではありません。数値を尋ねる場合は ความดันโลหิตเท่าไร「血圧はいくつですか」などと言います。また、ความดันสูง は医療以外では単に「圧力が高い」と解釈される可能性があります。

1 高血圧 の類義語

• ความดันสูง

  ความดันสูง は会話でよく使われる短い言い方です。ความดันโลหิตสูง は血圧について明確に示す標準的な医療表現で、診察や健康情報などに適しています。

• ความดันเลือดสูง

  ความดันเลือดสูง も「高血圧」を表し、日常的な เลือด「血」を使います。ความดันโลหิตสูง は医学的な語である โลหิต「血液」を用いた、より定着した医療用語です。