นายกฯ

説明

末尾の ฯ は、語の後ろの部分を省略したことを示す記号です。นายกฯ では นายกรัฐมนตรี の รัฐมนตรี の部分を省略しています。 省略表記ですが、俗語というわけではなく、一般の報道でも広く使われます。タイの首相だけでなく、外国の首相にも使えます。 人を数えたり特定したりするときの類別詞は通常 คน です。敬意を示す場合には ท่าน も使います。

使われる場面

政治ニュースの見出しや記事で、首相の政策発表、就任、辞任、外遊などを伝えるときによく使われます。政治についてのSNS投稿やメッセージでも見られます。

注意

「大統領」は ประธานาธิบดี、「大臣」は รัฐมนตรี で、別の役職です。また、นายก は自治体や協会の長を表す役職名にも含まれます。地方行政や団体の話では、何の役職を省略しているか文脈を確認してください。

1 首相 の類義語

• นายกรัฐมนตรี

  naayókrátthamontrii / ナーー ヨック／ ラッ／ ター モンー トリーー 首相、内閣総理大臣

  นายกรัฐมนตรี は「首相」の正式名称で、公的な文書などでも使います。นายกฯ はその省略表記で、新聞やネット記事に頻出します。指す役職は同じです。