กระทรวงการต่างประเทศ
krasuaŋ kaan tàaŋ pràthêet
外務省
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 外務省
タイの政府機関である「外務省」を指す正式な言い方です。外交、国際関係、領事業務などを担当する省庁について使います。
1
外務省
名詞⭐️2 あまり使わない
外交や外国との関係を担当する政府の省庁を指す公式名称です。
-
กระทรวงการต่างประเทศออกแถลงการณ์ krasuaŋ kaan tàaŋ pràthêet ɔ̀ɔk thàlɛ̌ɛŋ kaan
グラ スアン ガーン ターン プラ テート オーク タ レーン ガーン 外務省が声明を発表した。 กระทรวงการต่างประเทศออกแถลงการณ์の詳細 -
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ khôosòk krasuaŋ kaan tàaŋ pràthêet
コー ソック グラ スアン ガーン ターン プラ テート 外務省報道官 โฆษกกระทรวงการต่างประเทศの詳細
もっと見る (2件)
-
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ rátthàmontrii wâa kaan krasuaŋ kaan tàaŋ pràthêet
ラット タ モン トリー ワー ガーン グラ スアン ガーン ターン プラ テート 外務大臣 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศの詳細 -
ติดต่อกระทรวงการต่างประเทศ tìt tɔ̀ɔ krasuaŋ kaan tàaŋ pràthêet
ティッ トー グラ スワン ガーン ターン プラ テート 外務省に連絡する ติดต่อกระทรวงการต่างประเทศの詳細
詳しい説明
説明
กระทรวง は「省・省庁」、การต่างประเทศ は「外国に関する事柄・対外関係」という意味で、全体で「外国関係を扱う省」という作りです。政府機関名なので、ニュースや行政文書では一まとまりの固有名詞のように覚えると実用的です。類別詞は省庁を数える กระทรวง です。
使われる場面
外交ニュース、政府発表、国際会議、ビザ・旅券、海外での事件や災害時の領事対応など、公的・行政的な文脈でよく使われます。
注意
機関名なので、「外交する」という動詞のようには使いません。また、建物そのものよりも組織・省庁を指す語として使うのが基本です。
似た語との違い
1 外務省 の類義語
-
กระทรวงต่างประเทศ も「外務省」の意味で通じる短い言い方ですが、正式名称としては กระทรวงการต่างประเทศ が標準的です。