温泉
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 温泉
地中から熱い湯が湧き出る温泉、特に湯がたまっている池状の場所を指します。
1
温泉
名詞⭐️3 一般的
自然に湧き出た熱い湯がたまる温泉の池や水場を指します。
詳しい説明
説明
บ่อ（池・井戸などの水がたまる場所）＋ น้ำร้อน（お湯）からなる語です。温泉地の宿泊施設よりも、湯が湧いたり、たまったりしている場所を表します。 日常会話でも観光案内でも使える中立的な語です。数えるときの類別詞は บ่อ で、บ่อน้ำร้อนสองบ่อ は「温泉の池が2つ」という意味です。
使われる場面
旅行先で温泉を探すときや、自然公園の温泉の池、温泉での入浴について話すときに使います。観光案内や現地の看板にも見られます。
注意
この語だけでは入浴できるかどうかは分かりません。高温の源泉や見学専用の池も含まれます。 家庭の浴槽は通常 อ่างอาบน้ำ といい、お湯を張っただけで บ่อน้ำร้อน とは呼びません。