シャワーを浴びる
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 シャワーを浴びる、風呂に入る、水浴びする
水で体全体を洗うことを表す、日常生活の基本的な表現です。シャワー、水浴び、浴槽での入浴を広く指します。
1
シャワーを浴びる、風呂に入る、水浴びする
動詞⭐️5 超重要
シャワーや水、浴槽などを使って体全体を洗い、清潔にすることを表します。
-
อาบน้ำแล้วหรือยัง àap náam lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ
アープ ナーム レーオ ルー ヤン もうシャワーを浴びた？ อาบน้ำแล้วหรือยังの詳細
詳しい説明
説明
อาบ「浴びる」とน้ำ「水」からできた表現で、文字どおりには「水を浴びる」というイメージです。 タイではシャワーで体を洗うことが一般的なため、日常会話の อาบน้ำ は日本語の「シャワーを浴びる」に当たることが多くあります。ただし、シャワーに限定されず、水浴びや浴槽での入浴にも使えます。 自分が入浴する場合は อาบน้ำ、子どもなどの体を洗ってあげる場合は อาบน้ำให้＋人 という形がよく使われます。
使われる場面
朝起きた後、外出前、帰宅後、運動後、就寝前など、日常の入浴について話すときに非常によく使います。家族に入浴を促したり、子どもやペットの体を洗ったりする場面でも使えます。
注意
อาบน้ำ は体全体を洗うことを表します。手を洗う場合は ล้างมือ、顔を洗う場合は ล้างหน้า を使います。また、「泳ぐ」は ว่ายน้ำ、「水遊びをする」は เล่นน้ำ であり、อาบน้ำ とは区別します。