เก้า
kâaw
9
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 9
数の「9」を表す基本的な数詞です。個数、年齢、時刻、番号、順序などに広く使われます。
1
9
数詞⭐️5 超重要
8の次、10の前に当たる数「9」を表します。
-
คนไทยชอบเลข 9 khon thay chɔ̂ɔp lêek kâaw
コン タイ チョープ レー カーオ タイ人は9という数字が好きだ คนไทยชอบเลข 9の詳細
詳しい説明
説明
เก้า はアラビア数字の「9」、タイ数字の「๙」に当たります。 数量を表す基本語順は、多くの場合「名詞＋เก้า＋類別詞」です。たとえば หนังสือเก้าเล่ม は「本9冊」、เก้าคน は「9人」です。 順序を表すときは、通常 ที่ を付けて ที่เก้า（9番目、第9の）とします。เดือนเก้า は文脈により、単に「9番目の月」ではなく、タイの陰暦における「第9月」を指すこともあります。
使われる場面
日常会話から文章まで、人数や物の個数、年齢、時刻、階数、順位、電話番号などを表す場面で広く使います。
注意
「9番目」と言うときは、通常 เก้า だけでなく ที่เก้า とします。また、เก่า（古い）や ก้าว（進む、一歩）とは綴りも意味も異なります。เก้าโมง は通常「午前9時」を指し、午後9時には一般に สามทุ่ม を使います。