副詞⭐️4 よく使う
出来事が行われる時刻として、午前9時を示します。
詳しい説明
説明
เก้า「9」＋โมง「昼間の時刻を表す語」＋เช้า「朝」からできています。全体で一つの時刻「午前9時」を表し、時間の長さではありません。
動作の後ろにそのまま置くほか、ตอนเก้าโมงเช้า の形で「午前9時に」と明示できます。กี่โมง「何時？」への答えとしても使えます。
使われる場面
現在時刻を伝えるときや、待ち合わせ、出勤、授業、開店、出発などの時刻を決めたり説明したりするときに使います。
似た語との違い
1
午前9時
の類義語
-
เก้านาฬิกา
เก้านาฬิกา は24時間制に基づく改まった言い方で、時刻の読み上げや公式な場面に適しています。เก้าโมงเช้า は日常会話で自然な表現です。
-
เก้าโมง
เก้าโมง も通常は「午前9時」を表し、日常会話では เช้า を省いてこのように言うことがあります。เก้าโมงเช้า は「朝」であることをより明確にした形です。
このページを紹介・引用する
ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。
フィードバックを送る
誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る
