タイ風焼きバナナ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 タイ風焼きバナナ
バナナを香ばしく焼いた、タイで親しまれている軽食・甘味を指します。
1
タイ風焼きバナナ
名詞⭐️3 一般的
バナナを直火や炭火などで焼いて作る、タイの定番の屋台菓子です。
-
กล้วยปิ้งราดน้ำกะทิอร่อยมาก klûay pîŋ râat náam kathí arɔ̀ɔy mâak
グルアイ ピン ラート ナーム カ ティ ア ローイ マーク ココナッツソースをかけた焼きバナナはとてもおいしい กล้วยปิ้งราดน้ำกะทิอร่อยมากの詳細
詳しい説明
説明
กล้วย「バナナ」と ปิ้ง「直火などであぶり焼きにする」からできた料理名です。 バナナをそのまま、または食べやすく切ったり平たくつぶしたりして焼きます。甘いココナッツミルク系のソースをかけることもあります。 注文時の数え方は売り方によって異なり、一人前なら หนึ่งชุด「1セット」、串に刺してあれば หนึ่งไม้「1串」などを使います。
使われる場面
市場や路上の屋台、軽食店などで、商品名や注文の言葉としてよく使います。タイの屋台菓子を紹介したり、食べ物の好みを話したりする場面でも使われます。
注意
กล้วยทอด は油で揚げた「揚げバナナ」で、กล้วยปิ้ง とは別の料理です。ปิ้ง は、油で揚げるのではなく、火であぶったり焼き網で焼いたりする調理を表します。