ทราย
saay
砂
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 砂
岩石が細かく砕けてできた、ばらばらの粒からなる「砂」を表す基本的な名詞です。
1
砂
名詞⭐️4 よく使う
海岸や川辺にある砂、または建築などで材料として使う砂を指します。
-
มีทรายอยู่ในรองเท้า mii saay yùu nay rɔɔŋtháaw
ミー サーイ ユー ナイ ローン ターオ 靴の中に砂が入っている มีทรายอยู่ในรองเท้าの詳細
詳しい説明
説明
ทราย は、細かな岩石の粒がばらばらに集まった「砂」を表します。自然の砂にも、建築材料などとして使う砂にも用いられる一般的な語です。 通常は数えずに扱います。個々の砂粒を表すときは เม็ดทราย「砂粒」と言い、量を数えるときは ทรายหนึ่งถุง「砂一袋」のように容器やまとまりを示します。 ほかの名詞の後ろに置かれ、หาดทราย「砂浜」やกระดาษทราย「紙やすり」などの複合語も作ります。なお、辞書には動物の「ホッグジカ」を表す語義もありますが、非常に限定的で、一般には เนื้อทราย という動物名で現れます。初級学習では、まず「砂」の意味を覚えれば十分です。
使われる場面
海岸や川辺の景色、砂遊び、靴などに入った砂について話すときに使います。また、工事・建築・園芸で材料としての砂を述べる場面や、砂に関係する複合語でもよく使われます。
注意
ดิน は「土・土壌」、ทราย は粒がばらばらした「砂」です。また、日本語の「砂糖」につられて ทราย 単独を「砂糖」の意味では使いません。「砂糖」は น้ำตาล、粒状の砂糖は น้ำตาลทราย と言います。