สูญพันธุ์
sǔunphan
絶滅する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 絶滅する
生物の種や系統が完全に途絶え、存在しなくなることを表します。
1
絶滅する
動詞⭐️3 一般的
動植物の種や系統が途絶えて、個体が残らなくなることを表します。
-
สัตว์ป่าหลายชนิดเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากการทำลายป่าของมนุษย์ sàt pàa lǎay chanít sìaŋ tɔ̀ɔ kaan sǔunphan nʉ̂aŋ càak kaan thamlaay pàa khɔ̌ɔŋ mánút
サット パー ラーイ チャ ニット シアン トー ガーン スーン パン ヌアン ジャー ガーン タム ラーイ パー コーン マ ヌット 多くの野生動物が、人間による森林破壊のために絶滅の危機に瀕している สัตว์ป่าหลายชนิดเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากการทำลายป่าของมนุษย์の詳細 -
สัตว์บางชนิดสูญพันธุ์ไปจากประเทศไทยแล้ว sàt baaŋ chanít sǔunphan pay càak prathêet thay lɛ́ɛw
サット バーン チャ ニット スーン パン パイ ジャーク プラ テート タイ レーオ 一部の動物種はタイではすでに絶滅している สัตว์บางชนิดสูญพันธุ์ไปจากประเทศไทยแล้วの詳細
詳しい説明
説明
สูญ（失われる）と พันธุ์（種・品種・系統）から成り、「種や系統が失われる」というイメージの語です。 動植物の種全体、または特定地域の個体群が存在しなくなる場合に使います。変化だけでなく、สูญพันธุ์แล้ว のように絶滅後の状態を述べることもできます。 名詞の「絶滅」は、名詞化する การ を付けて การสูญพันธุ์ とするのが一般的です。
使われる場面
動植物の絶滅について話すときに使う標準的な語です。自然保護、環境問題、生物学、歴史、ニュースなどでよく見られます。絶滅が迫っている場合は ใกล้สูญพันธุ์、絶滅の危険がある場合は เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ がよく使われます。
注意
個体が一匹死ぬことには使いません。その場合は ตาย（死ぬ）を使います。また、ใกล้สูญพันธุ์ は「絶滅しかけている」という意味で、すでに絶滅した状態ではありません。