กองทัพอากาศ

説明

กองทัพอากาศ は กองทัพ「軍隊」＋ อากาศ「空・空中」から成る語で、直訳的には「空の軍隊」です。単なる飛行機や航空会社ではなく、国家の軍事組織を指します。国名を後ろにつけて กองทัพอากาศไทย「タイ空軍」のように使えます。

使われる場面

ニュース、政府発表、軍事・安全保障、災害救助、軍の所属や職業について話す場面でよく使われます。

注意

เครื่องบิน「飛行機」、สนามบิน「空港」、สายการบิน「航空会社」と混同しないようにしてください。กองทัพอากาศ は組織名です。

1 空軍 の類義語

• ทหารอากาศ

  ทหารอากาศ は「空軍の軍人・空軍兵」を指します。กองทัพอากาศ は人ではなく、その人たちが所属する組織としての「空軍」です。

• ทัพอากาศ

  ทัพอากาศ も「空軍」を意味しますが、やや短い言い方です。กองทัพอากาศ は正式名称やニュース、公的な文脈で使いやすい標準的な形です。