นิสิต
nísìt
大学生
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 大学生
大学などの高等教育機関で学ぶ学生を指します。特に、学生の正式名称としてこの語を採用している大学で使われます。
1
大学生
名詞⭐️3 一般的
大学に在籍する学生を表し、特にチュラーロンコーン大学など、この呼称を正式に採用している大学の学生を指します。
-
เขาเป็นนิสิตจุฬาฯ khǎw pen nísìt cùlaa
カオ ペン ニ シット ジュ ラー 彼はチュラーロンコーン大学の学生だ เขาเป็นนิสิตจุฬาฯの詳細
詳しい説明
説明
大学などの高等教育機関に在籍する学生を表す名詞です。日本語では通常「大学生」または文脈に応じて「学生」と訳します。 タイでは大学によって学生の公式な呼び方が異なります。チュラーロンコーン大学、カセサート大学、シーナカリンウィロート大学などでは、นิสิต が伝統的・公式に使われています。 語だけでは課程が必ずしも限定されません。学部生であることを明示するなら นิสิตปริญญาตรี、大学院生なら นิสิตบัณฑิตศึกษา と表現できます。人を数えるときの類別詞は คน です。
使われる場面
大学の案内、規則、学生証、入学行事、学生会活動などでよく見られます。この呼称を採用する大学では、日常会話でも「その大学の学生だ」と所属を述べる際に自然に使われます。
注意
大学生一般には นักศึกษา も広く使われます。どの大学の学生にも一律に นิสิต を使うのではなく、各大学が採用している呼称に合わせるのが自然です。中学生や高校生には通常 นักเรียน を使います。
似た語との違い
1 大学生 の類義語
-
นักศึกษา は大学生を広く指す一般的な語です。นิสิต もほぼ同じ意味ですが、学生の正式名称としてこの語を採用している特定の大学との結びつきが強くあります。