誕生日
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 誕生日、生まれた日
人が生まれた日、または毎年迎えるその記念日を表す、日常的な語です。
1
誕生日、生まれた日
名詞⭐️4 よく使う
人が生まれた日に由来し、毎年巡ってくる誕生日を指します。
-
วันเกิดคุณวันไหน wan kə̀ət khun wan nǎy
ワン グート クン ワン ナイ あなたの誕生日はいつ？ วันเกิดคุณวันไหนの詳細 -
สุขสันต์วันเกิด! sùksǎn wan kə̀ət
スック サン ワン グート 誕生日おめでとう！ สุขสันต์วันเกิด!の詳細
詳しい説明
説明
วัน（日）＋เกิด（生まれる）から成り、文字どおりには「生まれた日」という意味です。通常は、毎年迎える「誕生日」を指します。 誰の誕生日かを示す基本形は วันเกิดของ＋人 です。たとえば วันเกิดของแม่ は「母の誕生日」です。 誕生日を祝う定番の言い方は สุขสันต์วันเกิด です。
使われる場面
家族や友人との会話、誕生日会、ケーキやプレゼントの話、SNSの祝いのメッセージなどでよく使います。また、会員登録や受付などで誕生日を尋ねる場面にも使われます。
注意
วันเกิด は通常「誕生日」を表し、年まで含む正式な「生年月日」とは限りません。年月日すべてが必要な書類や手続きでは วันเดือนปีเกิด（生年月日）を使います。また、「誕生日会」は วันเกิด だけでなく งานวันเกิด と言います。