名詞⭐️2 あまり使わない
借用語
投げ技や寝技などで勝敗を競う、日本発祥の武道・スポーツを指します。
詳しい説明
説明
日本語の「柔道」から入った外来語で、タイ語でも武道や競技の名称として一般的に使われます。
「柔道をする」は เล่นยูโด、「柔道を習う」は เรียนยูโด、「柔道を練習する」は ฝึกยูโด と表現します。競技名そのものは通常、類別詞を付けて数えません。
使われる場面
趣味や習い事、学校や道場での練習、選手の経歴、オリンピックなどのスポーツ大会について話す場面で使います。
注意
「柔道をする」には通常 เล่นยูโด を使います。ทำยูโด は一般的な言い方ではありません。また、คาราเต้(空手)やยิวยิตสู(柔術)とは別の競技です。
構成する語
-
การแข่งขันยูโด
柔道の試合・競技
-
ชุดยูโด
柔道着
-
นักยูโด
柔道選手
このページを紹介・引用する
ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。
フィードバックを送る
誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る