ไฟแช็ก
fay chɛ́k
ライター
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ライター
持ち運べる小型の点火器具で、たばこやろうそくなどに火をつける「ライター」を指します。
1
ライター
名詞⭐️3 一般的
燃料や火花を利用して小さな炎を出す、携帯用のライターを指します。
-
ขอยืมไฟแช็กหน่อย khɔ̌ɔ yʉʉm fay chɛ́k nɔ̀ɔy
コー ユーム ファイ チェック ノーイ ちょっとライターを貸して ขอยืมไฟแช็กหน่อยの詳細
詳しい説明
説明
ไฟแช็ก は、日常会話で広く使われる一般的な名詞です。喫煙用のライターを指すことが多いものの、ろうそくや線香などへの点火にも使えます。 数えるときの類別詞は อัน で、ไฟแช็กหนึ่งอัน「ライター1個」のように言います。 対象物に火をつける動詞には จุด を使います。จุดไฟแช็ก は「ライターを点火する」、ใช้ไฟแช็กจุดเทียน は「ライターでろうそくに火をつける」という意味です。
使われる場面
喫煙時にライターを貸し借りするとき、店でライターを買うとき、ろうそくや線香などに火をつけるときに使います。日常的で、改まった表現ではありません。
注意
ไฟ だけでは「火・明かり・電気」などを表し、「ライター」という意味にはなりません。また、ไม้ขีดไฟ は「マッチ」なので、道具の種類を区別してください。ไฟแช็ค というつづりも見られます。