ลำพูน
lamphuun
ラムプーン県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ラムプーン県
タイ北部にある「ラムプーン」という県を指す地名です。文脈によっては県都やその市街地も指します。
1
ラムプーン県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部のラムプーン県を表す固有名詞です。日常会話では県都や中心市街地を指すこともあります。
詳しい説明
説明
ลำพูน はタイ北部の県名「ラムプーン」です。チェンマイ県に隣接し、古い歴史を持つ地域として知られています。 県であることを明確にする場合は จังหวัดลำพูน と言います。日常会話では จังหวัด を省いて、ไปลำพูน「ラムプーンへ行く」、อยู่ลำพูน「ラムプーンに住んでいる」のように使えます。 คนลำพูน は「ラムプーン出身の人」という意味です。
使われる場面
タイ北部の地理、旅行先、住所、居住地、出身地について話すときに使います。また、チェンマイ周辺の旅行、寺院、歴史、北部文化の話題にもよく登場します。
注意
ลำพูน だけでは県全体と県都・市街地のどちらを指すかが文脈に左右されます。行政区分を明確にするなら จังหวัดลำพูน と言います。また、名前の似た ลำปาง（ラムパーン）は別の県です。
似た語との違い
1 ラムプーン県 の類義語
-
จังหวัดลำพูน は「ラムプーン県」と行政区分を明示する正式で明確な言い方です。ลำพูน だけでも通常は同じ県を指しますが、市や市街地を意味する可能性もあります。