明後日
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 明後日
今日を基準にして2日後に当たる「明後日」を表す、一般的な時間表現です。
1
明後日
名詞⭐️4 よく使う
今日から2日後の一日を指します。予定や行動の時を示すときは、「明後日に」のように副詞的にも使えます。
-
มะรืนนี้ไปดูหนังกันไหม márʉʉn níi pay duu nǎŋ kan mǎy
マ ルーン ニー パイ ドゥー ナン ガン マイ 明後日、一緒に映画を見に行かない？ มะรืนนี้ไปดูหนังกันไหมの詳細
詳しい説明
説明
มะรืนนี้ は、発話している今日を基準にした「明後日」です。 มะรืน「明後日」に นี้「この」が付いた形です。มะรืน だけでも同じ意味で使われます。 名詞ですが、มะรืนนี้ไปเชียงใหม่「明後日チェンマイへ行く」のように、前置詞を付けずに行動の時を示すことができます。文頭にも文末にも置けます。
使われる場面
明後日の予定や約束、仕事、旅行、締め切りなどについて話す日常的な場面で使います。待ち合わせの日を決めたり、相手の都合を尋ねたりするときによく使われます。
注意
พรุ่งนี้ は「明日」、มะรืนนี้ は「明後日」です。また、通常は発話時の今日が基準です。物語などで過去・未来のある日から「その2日後」と言う場合は、สองวันต่อมา などを使うほうが明確です。