単語をコピー

タイ語

แปรงฟัน

構成語

แปรง
ฟัน

発音記号

prɛɛŋ fan

แปรงฟัน

prɛɛŋ fan
プレーン ファン

歯を磨く

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 歯を磨く

歯ブラシで歯を磨き、口の中を清潔にする日常的な動作を表します。

詳しい説明

説明

แปรง「ブラシをかける」と ฟัน「歯」からなる動詞表現です。แปรงฟัน だけで「歯を磨く」という一まとまりの動作を表します。 ตอนเช้า「朝」、หลังอาหาร「食後」、ก่อนนอน「寝る前」などの時間表現とよく一緒に使われます。

使われる場面

毎日の生活習慣について話すときに使います。歯磨きが済んだか尋ねる場面、子どもに歯磨きを促す場面、歯科や学校で口腔ケアを説明する場面などで広く使われます。

注意

แปรงฟัน は基本的に「歯を磨く」という動作です。道具の「歯ブラシ」は แปรงสีฟัน、「歯磨き粉」は ยาสีฟัน と言います。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る