歯ブラシ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 歯ブラシ
歯を磨いて清潔にするために使う「歯ブラシ」を指す、日常的な名詞です。
1
歯ブラシ
名詞⭐️4 よく使う
柄と毛があり、歯を磨くために使う道具を指します。
-
ควรเปลี่ยนแปรงสีฟันทุกสามเดือน khuan plìan prɛɛŋ sǐi fan thúk sǎam dʉan
クアン プリアン プレーン シー ファン トゥック サーム ドゥアン 歯ブラシは3か月ごとに交換したほうがよい ควรเปลี่ยนแปรงสีฟันทุกสามเดือนの詳細
詳しい説明
説明
แปรงสีฟัน は、丁寧さや話者の性別を問わず使える一般的な日常語です。 แปรง は「ブラシ」または「ブラシで磨く」、สีฟัน はここでは「歯を磨くこと」に関係する部分です。語全体で一つの名詞「歯ブラシ」として覚えるのが自然です。 数えるときは、แปรงสีฟันหนึ่งอัน「歯ブラシ1本」のように、類別詞 อัน をよく使います。柄のある道具として ด้าม が使われることもあります。
使われる場面
洗面所での身支度や口腔衛生について話すとき、旅行・外泊の持ち物を確認するとき、コンビニや薬局で歯ブラシを買うときなどに使います。ホテルで มีแปรงสีฟันไหม「歯ブラシはありますか」と尋ねることもできます。
注意
「歯ブラシ」という道具は แปรงสีฟัน ですが、「歯を磨く」という動作は通常 แปรงฟัน と言います。例えば「私は毎朝歯を磨く」は ฉันแปรงฟันทุกเช้า です。 また、สีฟัน を สีฟ้า「青、水色」と混同しないようにしましょう。แปรงสีฟัน は歯ブラシの色を表しているわけではありません。