พฤษภา
phrʉ́tsaphaa
5月[พฤษภาคมの短縮形]
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 5月[พฤษภาคมの短縮形]
正式な月名「พฤษภาคม」を短くした形で、5月を親しみのある簡潔な言い方で表します。
1
5月[พฤษภาคมの短縮形]
名詞⭐️4 よく使う
くだけた表現
会話やSNSなどで、5月を正式名称より短く表します。
詳しい説明
説明
พฤษภา は、5月の正式名称 พฤษภาคม を短くした名詞です。เดือน を付けて เดือนพฤษภา とも、月名だけで พฤษภา とも言えます。 ต้นพฤษภา(5月初め)、กลางพฤษภา(5月中旬)、ปลายพฤษภา(5月下旬)のように、時期を表す語とよく組み合わせます。
使われる場面
友人との予定、旅行の計画、季節の話、SNS、歌詞、見出しなど、簡潔で比較的くだけた表現が自然な場面で使われます。
注意
公的文書や改まった文章では正式形 พฤษภาคม を使うのが安全です。また、「おうし座」は通常 ราศีพฤษภ といい、พฤษภา だけでは通常「5月」を指します。
似た語との違い
1 5月[พฤษภาคมの短縮形] の類義語
-
พฤษภาคม は「5月」の正式名称で、公的な文書や改まった文章にも使えます。พฤษภา はそれを短くした、会話やSNSなどに向くくだけた形です。