灰皿
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 灰皿
たばこの灰を落としたり、吸い殻を置いたりするための「灰皿」を指す日常的な名詞です。
1
灰皿
名詞⭐️2 あまり使わない
たばこの灰や吸い殻を受けるための小さな容器を指します。
-
ทิ้งก้นบุหรี่ลงในที่เขี่ยบุหรี่ thíŋ kôn bùrìi loŋ nay thîi khìa bùrìi
ティン ゴン ブ リー ロン ナイ ティー キア ブ リー 吸い殻を灰皿に捨てる ทิ้งก้นบุหรี่ลงในที่เขี่ยบุหรี่の詳細
詳しい説明
説明
ที่เขี่ยบุหรี่ は ที่・เขี่ย・บุหรี่ からできています。ここで ที่ は用途を持つ物、เขี่ย は先端で軽くかいたり払ったりする動作、บุหรี่ は「たばこ」を表します。全体では、たばこの灰を落とすための物、つまり「灰皿」という意味になります。 灰だけでなく、火を消した吸い殻を入れる物も指します。物として数える際の類別詞には อัน を使い、ที่เขี่ยบุหรี่หนึ่งอัน で「灰皿1個」と言えます。
使われる場面
喫煙所、喫煙可能な飲食店、ホテル、家庭などで使います。灰皿を頼むときや、その有無・置き場所について話すときによく用いられます。
注意
一般のごみ箱を表す ถังขยะ とは区別します。また、吸い殻そのものは ก้นบุหรี่ といいます。禁煙かどうか不明な場所では、まず สูบบุหรี่ได้ไหม（たばこを吸ってもよいですか）と確認するのが自然です。