บุหรี่
bùrìi
たばこ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 たばこ
火をつけて煙を吸う「たばこ」を指す日常語で、特に紙巻きたばこを表します。
1
たばこ
名詞⭐️4 よく使う
刻んだたばこの葉を紙などで巻き、火をつけて煙を吸う製品を指します。通常は紙巻きたばこのことです。
-
เขาสูบบุหรี่จัดมาก khǎw sùup bùrìi càt mâak
カオ スー ブ リー ジャット マーク 彼はものすごいヘビースモーカーだ เขาสูบบุหรี่จัดมากの詳細
詳しい説明
説明
日常的で中立的な名詞です。最も重要な組み合わせは สูบบุหรี่（たばこを吸う）です。 1本ずつ数える類別詞は มวน で、บุหรี่หนึ่งมวน は「たばこ1本」です。箱やパック単位では ซอง を使い、บุหรี่หนึ่งซอง と言います。 文脈によって葉巻などを広く指す場合もありますが、通常は紙巻きたばこを意味します。葉巻であることを明確にする場合は ซิการ์ を使います。
使われる場面
喫煙習慣について話すとき、たばこを購入・依頼するとき、煙やにおいについて述べるとき、禁煙の表示や注意をするときに使います。
注意
「たばこを吸う」は สูบบุหรี่ と言い、飲み物に使う ดื่ม は使いません。1本を数えるときは、一般的な類別詞 อัน ではなく มวน を使います。
似た語との違い
1 たばこ の類義語
-
ยาสูบ は、たばこの葉・原料や、たばこ製品全般を指す広い語です。บุหรี่ は日常会話で、特に紙巻きたばこそのものを指すときに使います。