刑法
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 刑法、刑事法
犯罪と刑罰について定める法律を指す語です。日本語の「刑法」や、文脈によっては「刑事法」に当たります。
1
刑法、刑事法
名詞⭐️2 あまり使わない
犯罪に当たる行為と、それに対する刑罰を扱う法律分野を指します。
-
เรียนกฎหมายอาญา rian kòt mǎay aayaa
リアン ゴット マーイ アー ヤー 刑法を学ぶ เรียนกฎหมายอาญาの詳細 -
คดีนี้เกี่ยวข้องกับกฎหมายอาญา khadii níi kìaw khɔ̂ɔŋ kàp kòt mǎay aayaa
カディー ニー ギアオ コーン ガップ ゴット マーイ アー ヤー この事件は刑法に関係している。 คดีนี้เกี่ยวข้องกับกฎหมายอาญาの詳細
もっと見る (1件)
-
ความผิดตามกฎหมายอาญา khwaam phìt taam kòt mǎay aayaa
クワーム ピット ターム ゴット マーイ アー ヤー 刑法上の犯罪 ความผิดตามกฎหมายอาญาの詳細
詳しい説明
説明
กฎหมาย は「法律」、อาญา は「刑罰・刑事上の罰」に関わる語です。全体で「犯罪と罰を扱う法律」という意味になります。法律、裁判、警察、ニュース、法学の授業などで使うフォーマルな語です。狭く「刑法」と訳せることが多いですが、文脈によっては法律分野全体として「刑事法」と訳す方が自然です。
使われる場面
犯罪事件のニュース、裁判や警察に関する話題、法律相談、法学部の授業などで使われます。「刑事事件か民事事件か」「ある行為が刑法上問題になるか」を話す場面で重要です。
注意
日常的に「悪いこと」「違法っぽいこと」と言うだけなら硬すぎます。また、契約違反や金銭トラブルなどの民事問題には通常使いません。
似た語との違い
1 刑法 の類義語
-
กฎหมายแพ่ง は「民法・民事法」で、契約、財産、損害賠償、家族関係など私人間の権利関係を扱います。一方 กฎหมายอาญา は犯罪と刑罰を扱います。