เบอร์ห้อง
bəə hɔ̂ŋ
部屋番号
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 部屋番号、号室
ホテルや集合住宅などで、特定の部屋を識別するための番号を表します。
1
部屋番号、号室
名詞⭐️4 よく使う
建物内の特定の部屋に割り当てられた番号を表します。
-
ขอทราบเบอร์ห้องหน่อยค่ะ khɔ̌ɔ sâap bəə hɔ̂ŋ nɔ̀ɔy khà
コー サー ブー ホン ノーイ カ 部屋番号を教えてください ขอทราบเบอร์ห้องหน่อยค่ะの詳細 -
กรุณาระบุชื่อและเบอร์ห้อง karunaa rábù chʉ̂ʉ lɛ́ bəə hɔ̂ŋ
ガ ル ナー ラ ブ チュー レ ブー ホン 氏名と部屋番号を記入してください กรุณาระบุชื่อและเบอร์ห้องの詳細
詳しい説明
説明
เบอร์「番号」とห้อง「部屋」を組み合わせた、意味の分かりやすい語です。เบอร์は英語の “number” に由来する日常的な語です。 ホテルの客室、コンドミニアム、アパート、寮、病院など、番号で管理される部屋について使えます。文脈に応じて「部屋番号」「客室番号」「号室」と訳します。 番号付きの部屋そのものを指すときは、ห้อง 305「305号室」のように言うのが一般的です。
使われる場面
ホテルの受付で客室を確認するときや、集合住宅への配達で届け先の号室を伝えるときによく使います。寮、病院、学校などで目的の部屋を確認する場面でも使われます。
注意
เบอร์だけでは、文脈によって「電話番号」や「サイズ」を指すことがあります。何の番号か明確でない場合は、เบอร์ห้องと省略せずに言うのが安全です。また、正式な表示や文書ではเลขห้องやหมายเลขห้องが使われることもあります。