靴下
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 靴下
足に履く衣類、つまり「靴下」を表す日常的な名詞です。
1
靴下
名詞⭐️4 よく使う
足を覆うために履く衣類を指します。
-
ถุงเท้าข้างหนึ่งหายไป thǔŋ tháaw khâaŋ nʉ̀ŋ hǎay pay
トゥン ターオ カーン ヌン ハーイ パイ 靴下が片方なくなった ถุงเท้าข้างหนึ่งหายไปの詳細
詳しい説明
説明
ถุงเท้า は、日常会話や商品表示で広く使われる標準的な「靴下」です。 ถุง「袋」と เท้า「足」からできており、文字どおりには「足を包む袋」という成り立ちです。 靴下を履くときは ใส่ถุงเท้า が日常的です。สวมถุงเท้า とも言えますが、สวม はやや説明的・改まった響きがあります。脱ぐ場合は ถอดถุงเท้า と言います。 左右一組は คู่ で数え、ถุงเท้าสองคู่ は「靴下2足」です。片方だけなら ข้าง を使い、ถุงเท้าหนึ่งข้าง と表します。
使われる場面
着替え、洗濯、衣料品の買い物、学校やスポーツの服装など、靴下について話す日常的な場面で使います。
注意
รองเท้า は「靴」で、ถุงเท้า「靴下」とは別の語です。また、薄手の女性用ストッキングは一般に ถุงน่อง と呼びます。