เตียงเดี่ยว
tiaŋ dìaw
シングルベッド
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 シングルベッド
1人で寝るための、比較的幅の狭いベッドを指す一般的な語です。ホテルの客室案内や家具選びなどで使われます。
1
シングルベッド
名詞⭐️3 一般的
複数人用ではなく、1人で寝ることを想定したベッドを指します。
詳しい説明
説明
เตียง「ベッド」と เดี่ยว「単独の・一人用の」を組み合わせた語です。ここでの เดี่ยว は、ベッドの台数ではなく、ベッドの種類が一人用であることを表します。 ベッドを数える際には、一般に類別詞 หลัง を使い、เตียงเดี่ยวหนึ่งหลัง「シングルベッド1台」のように言います。 中立的で一般的な表現で、日常会話のほか、ホテルや家具店でも広く使えます。
使われる場面
ホテルの予約やチェックインでベッドの種類を指定するとき、客室の設備を説明するとき、家具店や通販で一人用ベッドを探すときによく使います。
注意
เตียงเดี่ยว は「一人用という種類のベッド」です。一方、เตียงเดียว は文脈によって「ベッドが一台だけ」という数量を表します。また、部屋そのものを「一人部屋」と言う場合は ห้องเดี่ยว などを使います。
似た語との違い
1 シングルベッド の類義語
-
เตียงซิงเกิล も英語の single を用いた「シングルベッド」という表現です。เตียงเดี่ยว は同じものを表す標準的なタイ語の言い方です。