ห้องเดี่ยว
hɔ̂ŋ dìaw
シングルルーム
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 シングルルーム、個室（1人用）
ホテル・病院・寮などで、ほかの人と同室せず、基本的に1人で使う部屋を指します。
1
シングルルーム、個室（1人用）
名詞⭐️3 一般的
ほかの人と共用せず、1人で利用する部屋です。
-
ห้องเดี่ยวคืนละเท่าไหร่ hɔ̂ŋ dìaw khʉʉn lá thâw rày
ホン ディアオ クーン ラ タオ ライ シングルルームは1泊いくら？ ห้องเดี่ยวคืนละเท่าไหร่の詳細
詳しい説明
説明
ห้อง（部屋）と เดี่ยว（単独の・1人だけの）を組み合わせた名詞です。 ホテルでは「シングルルーム」、病院や寮では「1人用の個室」という意味になります。一般的で中立的な表現です。 部屋を数える類別詞も ห้อง なので、「シングルルーム1室」は ห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง と言います。
使われる場面
ホテルやゲストハウスの予約・チェックイン、病院の病室選び、寮の部屋選びなどで使います。ห้องคู่（2人用の部屋）や ห้องรวม（相部屋・共同室）と対比されることがあります。
注意
ホテルで ห้องเดี่ยว と言っても、必ずしもシングルベッド1台とは限りません。ベッドの種類を確認する場合は、เตียงเดี่ยว（シングルベッド）か เตียงคู่（ダブルベッド）かを尋ねます。また、「ワンルーム物件」という間取りを表す語ではありません。