ห้องคู่

説明

ห้อง「部屋」と คู่「一組・ペア」を組み合わせた名詞です。 主に「2人で使う部屋」という意味で、ห้องเดี่ยว「1人部屋」と対比されます。ホテルのほか、寮や病院などでも使われることがあります。 部屋を数える類別詞も ห้อง なので、「2人部屋を1室」は ห้องคู่หนึ่งห้อง と言えます。

使われる場面

ホテルやゲストハウスの予約、受付での空室確認、宿泊料金の比較などで使います。จองห้องคู่「2人部屋を予約する」や มีห้องคู่ไหม「2人部屋はありますか」の形が実用的です。

注意

日本語の「ダブルルーム」や英語の “twin room” のように、ベッドの構成を厳密に示すとは限りません。予約時に重要であれば、大きなベッド1台の ห้องเตียงคู่ か、別々のベッド2台の ห้องเตียงแฝด かを確認してください。また、「隣り合う2室」という意味ではなく、その場合は ห้องติดกัน などを使います。

1 ダブルルーム の類義語

• ห้องเตียงคู่

  ห้องเตียงคู่ は、通常、2人用の大きなベッドが1台ある部屋です。一方、ห้องคู่ は2人用の部屋という広い意味で、ベッドの配置までは明示しません。

• ห้องเตียงแฝด

  ห้องเตียงแฝด は、1人用ベッドが2台あるツインルームです。ห้องคู่ は2人用であることを示すだけなので、必ずしもベッドが2台あるとは限りません。