บางคน

説明

บาง「一部の・ある」と คน「人」から成り、人の集団から一部だけを取り出すイメージです。 人数は決まっていません。一般的には「一部の人々」「〜する人もいる」のように複数を指しますが、文脈によっては身元を特定しない一人の「ある人」を指します。 日常会話でも文章でも使える中立的な表現です。人による好み・意見・行動の違いを述べるときによく使われます。

使われる場面

「好きな人もいる」「反対する人もいる」のように、全員に当てはまるわけではない一般論を述べる場面でよく使います。また、人物を特定する必要がないときに「ある人」の意味でも使います。

注意

บางคน だけでは一人か複数かが確定しません。一人だと明示するなら คนหนึ่ง、複数の「多くの人」なら หลายคน を使います。 「日本人の一部」のように集団を示す語がある場合は、คนญี่ปุ่นบางคน のように、その集団を表す名詞の後ろに บางคน を置きます。

1 一部の人 の類義語

• คนหนึ่ง

  คนหนึ่ง は「一人の人」と人数が一人であることを明確にします。บางคน は人数を限定せず、一人の場合も複数の場合もあります。

• ใครบางคน

  ใครบางคน は、身元を明らかにしない一人の「誰か」を表すのが基本です。บางคน は一人を指すこともありますが、「一部の人々」という複数の解釈もできます。