เกษตรกร
kasèettrakɔɔn
農家
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 農家、農民
作物の栽培や家畜の飼育など、農業を仕事にする人を広く指す語です。ニュースや行政などでもよく使われます。
1
農家、農民
名詞⭐️3 一般的
借用語
栽培や畜産などの農業に職業として携わる人を、分野を限定せずに表します。
-
พ่อของฉันเป็นเกษตรกร phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ chǎn pen kasèettrakɔɔn
ポー コーン チャン ペン ガ セー トラ ゴーン 私の父は農家だ พ่อของฉันเป็นเกษตรกรの詳細 -
รัฐบาลช่วยเหลือเกษตรกร rátthabaan chûay lʉ̌a kasèettrakɔɔn
ラッ タ バーン チュアイ ルア ガ セー トラ ゴーン 政府は農業従事者を支援する รัฐบาลช่วยเหลือเกษตรกรの詳細
詳しい説明
説明
เกษตรกร は、農業を職業とする「人」を表す中立的な名詞です。日常会話でも使えますが、ニュース、行政、統計、農業政策などで特によく見られます。 เกษตร（農業）と、行為者を表す กร から成るサンスクリット系の語です。稲作、畑作、果樹栽培、畜産など、農業の種類を限定しない広い表現です。 人を数える一般的な類別詞 คน を使い、เกษตรกรสามคน で「農業従事者3人」と言えます。公的な文脈では ราย が使われることもあります。
使われる場面
職業を述べる เป็นเกษตรกร「農家である」のほか、政府の支援、農家の収入、作物価格、干ばつなど、農業に関するニュースや公的な話題でよく使われます。
注意
เกษตรกร は農業に携わる「人」を指します。「農業」という産業や活動そのものには เกษตร または การเกษตร を使います。また、家屋としての「農家」や農家世帯全体を指す語ではありません。