รัฐบาล

説明

ニュースや公的な文章だけでなく、日常会話でも使う中立的な語です。政策の発表、予算の執行、社会問題への対応などを行う主体として使われます。 政権を一つのまとまりとして数える類別詞は ชุด です。รัฐบาลชุดใหม่ は「新政権」、รัฐบาลชุดนี้ は「この政権」を表します。 名詞の後ろに付いて、政府との関係を示すこともあります。โรงเรียนรัฐบาล は「公立学校」で、この場合も別の形容詞の語義に分ける必要はありません。

使われる場面

選挙後の政権づくり、経済政策、税金、教育、福祉、外交などについて話す場面でよく使います。政府の対応への評価や不満を述べる日常会話にも自然に使えます。

注意

国会は รัฐสภา といい、รัฐบาล とは区別します。また、個々の役所や行政機関を指す場合は หน่วยงานราชการ などを使います。

1 政府 の類義語

• คณะรัฐมนตรี

  คณะรัฐมนตรี は首相と閣僚からなる「内閣」を指します。รัฐบาล は政策を実行して国を運営する主体を指し、内閣そのものより広く使われます。

• รัฐ

  rát / ラット／ 政府

  รัฐ は「国家」や「公的部門」を指す、より広い語です。รัฐบาล は、国の行政を担う政府や、その時々の政権を指します。