พิษณุโลก
phítsanúlôok
ピッサヌローク県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ピッサヌローク県
タイ北部地方の下部にある「ピッサヌローク」を表す地名で、県またはその県都を指します。
1
ピッサヌローク県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ北部地方の下部に位置する県を指します。
詳しい説明
説明
พิษณุโลก は、タイの県とその県都の両方に使われる固有地名です。日本語では一般に「ピッサヌローク」と表記します。 県であることを明確にする場合は จังหวัดพิษณุโลก、都市を明確にする場合は เมืองพิษณุโลก と言います。会話では พิษณุโลก だけで使われることも多く、指す範囲は文脈で決まります。 ที่พิษณุโลก「ピッサヌロークで」、ไปพิษณุโลก「ピッサヌロークへ行く」、คนพิษณุโลก「ピッサヌロークの人」のように使えます。
使われる場面
旅行先や交通、住所、出身地、天気、地域ニュースなどについて話すときに使います。歴史的に重要な都市であるため、タイ史、寺院、仏教美術、観光の話題でもよく現れます。
注意
単独の พิษณุโลก は県と市のどちらも指し得ます。行政区域の区別が重要な場合は、県なら จังหวัดพิษณุโลก、市なら เมืองพิษณุโลก と明示してください。また、固有地名全体を一語として捉え、綴りの一部を現代タイ語の一般名詞として分解して解釈しないようにしましょう。