อุดรธานี

説明

อุดรธานี は、タイ東北部の県と、その中心都市の両方に使われる固有地名です。 県であることを明確にする場合は จังหวัดอุดรธานี、市街地を明確にする場合は ตัวเมืองอุดรธานี と言います。単独で使ったときの範囲は、出身地、住所、旅行、交通などの文脈から判断します。 語の構成は อุดร「北方の」と ธานี「都市」ですが、現代では通常、一まとまりの地名として理解されます。

使われる場面

出身地や居住地を述べるとき、住所を書くとき、旅行先や交通経路を話すとき、また県の行政・文化・観光について説明するときによく使います。

注意

อุดรธานี だけでは県と市のどちらか判然としないことがあります。正確な範囲が重要な場合は จังหวัด「県」や ตัวเมือง「市街地」を添えてください。また、正式な文章や住所では、口語的な短縮形 อุดร ではなく完全な อุดรธานี を使うのが安全です。

1 ウドーンターニー県 の類義語

• จังหวัดอุดรธานี

  จังหวัดอุดรธานี は「ウドーンターニー県」と行政区画を明示する表現です。อุดรธานี だけでも県を指せますが、市を意味する可能性もあります。