パイロット
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 パイロット、航空機の操縦士
飛行機やヘリコプターなどの航空機を操縦する人を指す、一般的で中立的な言葉です。
1
パイロット、航空機の操縦士
名詞⭐️3 一般的
航空機を操縦して飛ばす人を指します。民間・軍用を問わず使えます。
-
เธออยากเป็นนักบิน thəə yàak pen nák bin
トゥー ヤーク ペン ナック ビン 彼女はパイロットになりたい เธออยากเป็นนักบินの詳細
詳しい説明
説明
นักบิน は นัก「ある活動や職業に携わる人」と บิน「飛ぶ、飛行する」からできています。つまり、文字どおりには「飛ぶことを職業・専門とする人」という成り立ちです。 民間機だけでなく、軍用機やヘリコプターなどの操縦士にも使える、性別を問わない中立的な語です。 人を表すため、数えるときは類別詞 คน を使います。例えば นักบินสองคน で「パイロット2人」です。
使われる場面
職業を紹介するときや将来の希望を話すとき、また空港・航空会社・航空事故・軍用機などに関する会話や報道で広く使われます。เป็นนักบิน「パイロットである」や อยากเป็นนักบิน「パイロットになりたい」は特によく使う形です。
注意
นักบิน は航空機を操縦する人を指し、客室乗務員は含みません。また、นักบิน だけなら通常は航空機のパイロットを意味します。「宇宙飛行士」には นักบินอวกาศ を使います。