姓
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 姓、名字
人の正式な名前のうち、家族や家系を示す「姓」を表す一般的な語です。
1
姓、名字
名詞⭐️4 よく使う
個人の名前のうち、家族や家系を示す部分を指します。
-
กรุณากรอกชื่อและนามสกุล karunaa krɔ̀ɔk chʉ̂ʉ lɛ́ naamsakun
ガ ル ナー グローク チュー レ ナーム サ グン 氏名を記入してください กรุณากรอกชื่อและนามสกุลの詳細 -
เธอเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน thəə plìan naamsakun lǎŋ tɛ̀ŋ ŋaan
トゥー プリアン ナーム サ グン ラン テン ガーン 彼女は結婚後に姓を変えた เธอเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงานの詳細
詳しい説明
説明
นามสกุล は、日常会話から公的な書類まで広く使われる標準的な語です。 นาม は「名」、สกุล は「家系・一族」を表し、全体で「家系を示す名」というイメージです。 タイ語では通常、ชื่อ（名）の後に นามสกุล（姓）を置きます。ชื่อและนามสกุล や ชื่อ-นามสกุล は「名と姓」、つまり「氏名・フルネーム」という意味です。
使われる場面
自己紹介で姓を尋ねるときや、役所、病院、銀行、学校、ホテルなどで氏名を確認・記入するときによく使います。結婚などに伴う改姓について話す場面でも使われます。
注意
ชื่อ は単独では名前全体を指すこともありますが、ชื่อ と นามสกุล が並ぶ場合、ชื่อ は「名」、นามสกุล は「姓」です。タイ語の通常の氏名表記は、日本語と異なり「名＋姓」の順です。