เช่น
such as
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 such as、for example、like (when giving an example)
- 2 like、as、in the same way as
This word mainly introduces examples, much like “such as” or “for example.” It can also express similarity in the sense of “like” or “as,” especially in common fixed expressions.
such as、for example、like (when giving an example)
It introduces specific examples after a general category or statement.
-
เราควรออกกำลังกาย เช่น วิ่งหรือว่ายน้ำ raw khuan ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay chên wîŋ rʉ̌ʉ wâay náam We should exercise, for example by running or swimming. เราควรออกกำลังกาย เช่น วิ่งหรือว่ายน้ำ details
Show more (1)
-
ตัวอย่างเช่น อาหารไทยและอาหารญี่ปุ่น tua yàaŋ chên aahǎan thay lɛ́ aahǎan yîipùn For example, Thai and Japanese food. ตัวอย่างเช่น อาหารไทยและอาหารญี่ปุ่น details
like、as、in the same way as
It marks a person, thing, or situation as a model for similarity, meaning “like” or “as.” This use is especially common in established expressions.
-
เขาทำตัวเช่นพระเอก khǎw tham tua chên phrá èek He acts like a hero. เขาทำตัวเช่นพระเอก details
-
เขาคิดเช่นเดียวกับฉัน khǎw khít chên diaw kàp chǎn He thinks the same way I do. เขาคิดเช่นเดียวกับฉัน details
Show more (3)
-
วันนี้เขามาสายเช่นเคย wan níi khǎw maa sǎay chên khəəy He was late today, as usual. วันนี้เขามาสายเช่นเคย details
-
ฉันก็คิดเช่นนั้น chǎn kɔ̂ɔ khít chên nán I think so too. ฉันก็คิดเช่นนั้น details
-
ฉันก็เช่นกัน chǎn kɔ̂ɔ chên kan Me too. ฉันก็เช่นกัน details
Learning notes
Explanation
The core idea of เช่น is identifying something that belongs to the same category or follows a similar pattern. Its most basic structure is “general category + เช่น + specific examples.” For instance, ผลไม้ เช่น มะม่วงและทุเรียน means “fruit such as mangoes and durians.” ตัวอย่างเช่น is a common, explicit way to say “for example.” เช่น also appears in expressions of similarity, especially เช่นเดียวกับ “in the same way as,” เช่นเคย “as usual,” เช่นนี้ “like this,” เช่นนั้น “like that,” and เช่นกัน “likewise; too.” It is neutral in register and is common in conversation, explanations, news, lessons, and presentations.
Usage
It is especially common when making a general explanation clearer by listing examples of things, people, actions, or methods. Its fixed expressions are also used to describe similarity, say that something happened as usual, or respond that the same applies to you.
Caution
When introducing examples, เช่น comes before them. By contrast, เป็นต้น, meaning “and so on,” normally follows a list. They may occur together, as in เช่น มะม่วง กล้วย เป็นต้น, “for example, mangoes, bananas, and so on.” Do not interpret เช่นกัน as “for example.” Depending on context, it means “likewise,” “too,” or “the same applies.”
Differences from similar words
1 such as synonyms
2 like synonyms
-
อย่าง is widely used in everyday speech for “like” or “in the manner of.” เช่น is less freely used by itself for comparison and occurs more often in established expressions.