พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว
phɔɔ khǎw phûut còp phûak raw məən nâa nǐi kan pen thɛ̌w
彼が話し終えると、私たちはそろって顔をそむけた
- 単語
- เมินหน้า （人から）顔をそむける、（人を）冷たく無視する
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 พอ phɔɔ 〜すると、〜したら、〜するやいなや
- 2 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 3 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 4 จบ còp 終わる、終える、完了する、終わらせる
- 5 พวก phûak 〜たち、〜ら
- 6 เรา raw 私たち、私たちを、私たちの
- 7 เมินหน้า məən nâa （人から）顔をそむける、（人を）冷たく無視する
- 8 หนี nǐi 避ける、回避する、逃げる
- 9 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 10 เป็น pen 〜になる、〜の形になる、〜として
- 11 แถว thɛ̌w 列、行、並び