การทดสอบครั้งนี้มีไว้เพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน
kaan thótsɔ̀ɔp khráŋ níi mii wáy phʉ̂a wát cay phûu samàk thúk khon
今回の試験は、すべての応募者の覚悟を試すためのものだ
- 単語
- วัดใจ 度胸・覚悟を試す、本心・意思を確かめる
構成語
- 1 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 2 ทดสอบ thótsɔ̀ɔp 能力を試す、知識をテストする、機能を検査する
- 3 ครั้ง khráŋ 〜回[行為・出来事]、〜度[行為・出来事]
- 4 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
- 5 มี mii ある、いる、存在する、起こる、行われる
- 6 ไว้ wáy 〜しておく、〜したままにする、あらかじめ〜する
- 7 เพื่อ phʉ̂a 〜するために、〜するように
- 8 วัดใจ wát cay 度胸・覚悟を試す、本心・意思を確かめる
- 9 ผู้ phûu 〜する人、〜者、〜である人
- 10 สมัคร samàk （仕事に）応募する、（学校に）出願する、（試験に）申し込む
- 11 ทุกคน thúk khon みんな、全員、皆さん[呼びかけ]