รบกวนชะลอการพูดให้ช้าลง เด็กๆฟังไม่ทัน
rópkuan chálɔɔ kaan phûut hây cháa loŋ dèk dèk faŋ mây than
もう少しゆっくり話してもらえる？ 子どもたちが聞き取れないんだ
- 単語
- ชะลอ （乗り物などの）速度を落とす、減速させる、ゆっくり進む
構成語
- 1 รบกวน rópkuan お手数ですが〜をお願いする、恐縮ながら頼む
- 2 ชะลอ chálɔɔ （乗り物などの）速度を落とす、減速させる、ゆっくり進む
- 3 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 4 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 5 ให้ hây 〜にする、〜を引き起こす、〜させる[結果]
- 6 ช้า cháa 遅い、のろい
- 7 ลง loŋ 以前より〜になる、程度が下がる
- 8 เด็ก dèk 子ども、若者、年下の人
- 9 ฟัง faŋ 聞く、聴く
- 10 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない