โซเชียลมีเดียเปรียบเสมือนดาบสองคม มีประโยชน์ในการหาความรู้ แต่ก็ทำลายสุขภาพจิตได้เช่นกัน
soochîan miidia prìap samʉ̌an dàap sɔ̌ɔŋ khom mii prayòot nay kaan hǎa khwaam rúu tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ thamlaay sùkkhaphâap cìt dâay chên kan
ソーシャルメディアは諸刃の剣のようなものだ。知識を得るのに役立つ一方で、心の健康を損なうこともある
- 単語
- ดาบสองคม 諸刃の剣、利点と危険を併せ持つもの
構成語
- 1 โซเชียลมีเดีย soochîaw miidìa ソーシャルメディア
- 2 ดาบสองคม dàap sɔ̌ɔŋ khom 諸刃の剣、利点と危険を併せ持つもの
- 3 มี mii 持っている、所有している、(時間・お金・性質などが)ある、備えている
- 4 ใน nay 〜において、〜では、〜の中で、〜に関して
- 5 การ kaan 〜すること、〜する行為、〜の過程
- 6 หา hǎa 探す、調べる、見つけようとする
- 7 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 8 รู้ rúu 知る、知っている、分かる
- 9 แต่ tɛ̀ɛ しかし、でも、けれど
- 10 ก็ kɔ̂ɔ 〜も、〜もまた、同じく
- 11 ทำลาย thamlaay 破壊する、損なう、台無しにする、消滅させる
- 12 สุขภาพ sùkkhaphâap 健康、健康状態
- 13 จิต cìt 心、精神
- 14 ได้ dâay 〜できる、〜が可能である、〜られる
- 15 เช่น chên 〜のように、〜と同様に
- 16 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで