ความขยันและความซื่อสัตย์ของเขาทำให้ชนะใจหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน
khwaam khayǎn lɛ́ khwaam sʉ̂ʉsàt khɔ̌ɔŋ khǎw tham hây chaná cay hǔanâa lɛ́ phʉ̂an rûam ŋaan
彼は勤勉で誠実な人柄によって、上司や同僚から信頼を得た
- 単語
- ชนะใจ 心をつかむ、好感を得る、支持を得る
構成語
- 1 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 2 ขยัน khayǎn 勤勉な、よく励む
- 3 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 4 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 5 ซื่อสัตย์ sʉ̂ʉsàt 正直な、誠実な、忠実な
- 6 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 7 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 8 ทำให้ tham hây 〜させる、〜にする、〜を引き起こす
- 9 ชนะใจ chaná cay 心をつかむ、好感を得る、支持を得る
- 10 หัวหน้า hǔanâa 上司、責任者、リーダー、長
- 11 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 12 เพื่อนร่วมงาน phʉ̂an rûam ŋaan 同僚、仕事仲間