เรือลำน้อยค่อยๆแล่นไปตามร่องน้ำ
rʉa lam nɔ́ɔy khɔ̂y khɔ̂y lɛ̂n pay taam rɔ̂ɔŋnáam
小さな舟が水路に沿ってゆっくりと進んでいく
- 単語
- ร่อง 水路、流路、排水溝
構成語
- 1 เรือ rʉa 船・舟・ボート
- 2 ลำ lam 〜隻[船の類別詞]、〜機[飛行機の類別詞]、〜本[竹などの類別詞]
- 3 น้อย nɔ́ɔy 小さな、幼い
- 4 ค่อยๆ khɔ̂y khɔ̂y ゆっくり、少しずつ、徐々に
- 5 แล่น lɛ̂n (船が)進む、(車などが)走る
- 6 ไป pay 〜していく、〜去る、〜してしまう
- 7 ตาม taam 〜に沿って、〜沿いに、〜のあたりに、〜中に
- 8 ร่อง rɔ̂ɔŋ 水路、流路、排水溝
- 9 น้ำ náam 水、液体、汁