สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า
sǐi nâa khǎw mòn loŋ mʉ̂a phûut thʉ̌ŋ khon rák kàw
昔の恋人の話をすると、彼の表情は沈んだ
- 単語
- หม่น 沈んだ、物悲しい、陰鬱な
構成語
- 1 สี sǐi 色、色彩、塗料、色材
- 2 หน้า nâa 顔、顔つき、表情
- 3 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 4 หม่น mòn 沈んだ、物悲しい、陰鬱な
- 5 ลง loŋ 以前より〜になる、程度が下がる
- 6 เมื่อ mʉ̂a 〜するとき、〜したとき、〜したら[時]
- 7 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 8 ถึง thʉ̌ŋ 〜について、〜に関して、〜宛てに
- 9 คนรัก khon rák 恋人、愛する人、恋愛相手
- 10 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの