แค่คุณกรุณาให้ผมอยู่ที่นี่ ก็นับว่าเป็นบุญคุณมากแล้ว
khɛ̂ɛ khun karunaa hây phǒm yùu thîi nîi kɔ̂ɔ náp wâa pen bun khun mâak lɛ́ɛw
ここに置いてもらえるだけで、もう十分ありがたいよ
- 単語
- กรุณา 慈悲を示す、情けをかける
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 แค่ khɛ̂ɛ 〜するだけで、〜さえすれば、ただ〜だからといって
- 2 คุณ khun あなた、あなたの
- 3 กรุณา karunaa 慈悲を示す、情けをかける
- 4 ให้ hây 〜させる[許可]、許す、認める
- 5 ผม phǒm 私[男性]、僕[男性]
- 6 อยู่ yùu 住む、暮らす、滞在する
- 7 ที่นี่ thîi nîi ここ、この場所
- 8 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
- 9 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 10 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
- 11 บุญ bun 功徳、徳、善行によるよい報い
- 12 คุณ khun 徳、善、恩、価値、利点
- 13 มาก mâak とても、非常に、大いに
- 14 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった