ท่านทูตและภริยาเดินทางมาร่วมงานเลี้ยงรับรองในค่ำคืนนี้
thân thûut lɛ́ pháriyaa dəən thaaŋ maa rûam ŋaan líaŋ ráp rɔɔŋ nay khâm khʉʉn níi
大使夫妻は今夜の歓迎会に出席するためにやって来た
- 単語
- ภริยา 妻[改まった語]
構成語
- 1 ท่าน thân その方、あの方、その人[敬意]
- 2 และ lɛ́ 〜と、そして、および
- 3 ภริยา pháriyaa 妻[改まった語]
- 4 เดินทาง dəən thaaŋ 移動する、旅行する、行く
- 5 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
- 6 ร่วม rûam 参加する、加わる、共にする
- 7 งานเลี้ยง ŋaanlíaŋ 宴会、パーティー
- 8 รับ ráp 迎える、迎えに行く、受け入れる
- 9 รอง rɔɔŋ 下に敷く、下から支える、受け止める
- 10 ใน nay 〜に[時]、〜の間に、〜以内に
- 11 ค่ำคืน khâm khʉʉn 夜、夜間、一夜
- 12 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜