แม่มองตามรถของลูกจนหายไปจากสายตา
mɛ̂ɛ mɔɔŋ taam rót khɔ̌ɔŋ lûuk con hǎay pay càak sǎay taa
母親は、子どもの車が見えなくなるまで目で追った
- 単語
- สายตา 視界、見える範囲
構成語
- 1 แม่ mɛ̂ɛ 母、お母さん
- 2 มอง mɔɔŋ 見る、眺める、目を向ける
- 3 ตาม taam ついて行く、ついて来る、追う、追いかける
- 4 รถ rót 車両、車、自動車
- 5 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 6 ลูก lûuk 子ども、息子、娘、動物の子
- 7 จน con 〜するまで、〜になるまで
- 8 หายไป hǎay pay 消える・なくなる、いなくなる、見当たらなくなる
- 9 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 10 สายตา sǎay taa 視界、見える範囲